Visionary architect of Bilbao’s Guggenheim and a host of landmark works, Gehry closes a career that reshaped cities with sculptural boldness.