The scale of future litigation was laid bare at a court hearing, where lawyers won an order to put potential claims on hold for two months.